千臂多首观世音菩萨传说

The legend of thousand armed avalokiteshvara

观音菩萨简介 — 慈悲的菩萨

观世音菩萨,也称为Chenrezig,是一位菩萨(立誓为众生利益而证悟者),在佛教中因具象征慈悲而受到崇敬。他常被描绘为多臂多首,以示其感知并减轻苦难的能力。观世音菩萨作为慈悲的佛教神祇,被认为以108种不同的形象显现,每一种都代表其慈悲本性的独特面向。这些形象并非独立的实体,而是同一菩萨的不同化现或表现。数字108在佛教中具有重要意义,常象征消除世间烦恼与走向觉悟之道。

 

神话起源与故事

  1. 菩萨的誓愿与被慈悲所撼动: 观世音菩萨在 阿弥陀佛 面前立誓,决不休息,直至所有众生从轮回中解脱。然而,当他感知到仍有众多众生受苦时,他的悲痛使头部碎成十一块。阿弥陀佛于是赐予他十一头,以便他更好地听到众生的呼求。随后,当观世音试图救助时,他的臂亦断裂——于是阿弥陀佛又给了他千只手臂,以便伸手援助一切众生。
  2. 十一头与千手的象征: 十一头代表多重视角与从四面八方听见苦难呼声的能力。千手象征无边的行动力与慈悲——每只手(常配以一只眼)既象征觉知,也象征运用方便法门来救济无量众生。

文化与历史视角

  • 观世音菩萨在佛教中的地位: 在佛教中,观世音亦称Chenrezig。他最重要的化现之一即千手千眼形象。图像学中有许多特定象征,比如披在肩上的鹿皮(温柔)、莲花(清净)和如意宝珠(满足愿望的能力)。
  • 慈悲被女性化 —— 从观世音到观音: 观世音逐渐成为极受欢迎的女性神祇观音——慈悲女神。千手千眼的形象是著名版本之一。中国传统传说讲述妙善公主为救父亲而献出眼与手的故事。她无私的怜悯得到回报,化为具有千手千眼的观音,成为普渡众生的救度者。这一转变反映了文化上将慈悲与女性、母系美德联系起来的倾向,显示该神祇从印度的男性起源演化为东亚深受喜爱的女性神祇。
  • 观世音在世间的显现: 观世音在各国受人供奉,从东南亚的寺庙到喜马拉雅的僧院,反映出多样的信仰实践。

经典与《楞严经》/《伽蓝菩萨陀罗尼经》

在《卡兰达维瑜伽经》(Karandavyuha Sutra)中,观世音以无数形象显现以适应不同信仰众生的需要——显示其无尽的慈悲。他甚至发愿若其慈悲减弱,形体将碎为千片。一个记述中,他因对持续苦难的悲痛而碎裂;阿弥陀佛随后以千手与十一头复原他,并赐予每只手以千佛之眼,以便在任何地方觉察并解除苦难。

最知名的观世音心咒为 Om Mani Padme Hum,这句六音咒在佛教中被视为观世音慈悲的象征。

观世音的咒语

Om Mani Padme Hum 有时有不同解读,但大体上:

  • Om: 代表佛不染污的崇高身、语、意。
  • Mani: 宝珠,象征求得觉悟之志愿。
  • Padme: 那朵 莲花,象征智慧与清净。
  • Hum: 方法与智慧的不变。

此咒被视为极为有力。依佛教传统,持诵百次或千次可等于诵完整个康藏(佛教大藏经),而持诵一百万次据说可使人往生成佛。除 Om Mani Padme Hum 外,观世音的各类化现亦有相应咒语,例如十一面观音,但 Om Mani Padme Hum 仍是最著名且广泛流行的。

获取你的观世音系列